G15 Modaaliverbit (osata, voida, saada, haluta)

Up: Suomi · Book pp. 216–217 (osata, voida, saada, haluta), 227–228 (asking and requests) Used in: OS1 09a Juhlat (parties) · OS1 09b Kutsu ja pyynnöt (invitations and requests) Related: G14 Täytyy ja ei tarvitse (have to) · G09 KPT (consonant gradation)

📖 Picture from the course book, book p. 216 (not published here).

Book p. 216: Sonja ei halua tanssia (she's tired). Hannu ei voi tanssia (his leg hurts). Emma ei saa tanssia pöydällä (not allowed). Vauva ei osaa tanssia (can't yet, no skill).

In one line

osata / voida / saada / haluta + verb in the basic form: Osaan tehdä ruokaa. Miten mä voin auttaa? (p. 216)

The rule

How to choose: - Is it a skill you learned? → osata (swim, sing, speak Finnish, cook). Vauva ei osaa kävellä. - Is it possible right now / are you able? → voida. Voin tulla huomenna. En voi tulla, mulla on kuumetta. - Is it about permission or a rule? → saada. Täällä ei saa polttaa. Saanko avata ikkunan? - Is it a wish? → haluta. Haluatko tanssia?

saada without another verb = get / receive: Silja saa viestin Ainolta. (p. 190) · Mä saan lahjan.

Spoken forms (book)

• me voidaan = me voimme · voidaanko me tavata? (p. 218) · tavataan = tapaamme
• Mä haluaisin… = I would like… (polite) · olis = olisi · onnistuisko? = would it work? (p. 212)

Asking and requests (p. 228)

1. Small request → -ko question: Avaatko ikkunan? · Annatko paperia?
2. Bigger request (is it possible?) → voida: Voitko käydä kaupassa mun puolesta? · Voitko hakea mut koulusta?
3. Asking permission → saada or voida: Saako täällä polttaa? / Voiko täällä polttaa? · Saanko lainata sun pyörää? / Voinko lainata sun pyörää?
4. Polite (conditional): Mä haluaisin järjestää syntymäpäiväjuhlat. · Heinäkuun 10. päivä olis sopiva, onnistuisko se? (p. 212)

Giving permission (p. 227): Saanko levätä? – Joo, lepää vaan! · Voinko soittaa sulle? – Joo, soita vaan! (imperative + vaan)

Traps

• osata vs voida: "I can't swim" (no skill) = En osaa uida. "I can't swim today" (I'm ill) = En voi uida tänään.
• ei saa ≠ ei tarvitse: Et saa tulla = you're not allowed. Sun ei tarvitse tulla = no need. See G14 Täytyy ja ei tarvitse (have to).
• The second verb is always the basic form: Osaan tehdä (not osaan teen).
• osata and haluta are type 4: osata → osaan, haluta → haluan (no KPT).

Practice

1. osata, voida, haluta or saada? (book p. 217) a. Mari: Tanssin hyvin. → Minä ___ tanssia hyvin. b. Tiina: Pesen mielelläni lattiat juhlan jälkeen. → Minä ___ pestä lattiat. c. Oscar sanoo, että minä ___ polttaa ulkona. d. Tyyne ja Juhani: Me lähdemme kotiin aikaisin. → Me ___ lähteä kotiin aikaisin. e. Oscar: Annan alennusta. → Minä ___ antaa alennusta.

2. Make a request (p. 228): a. You're cold and the window is open. b. You want to borrow a friend's bike. c. You want to know if you can smoke here.

3. Negative: Osaan uida. → ___ · Voin tulla. → ___ · Saan polttaa. → ___

Cards

Tap a card to see the answer.