OS1 09a Juhlat (parties)
Up: Suomi · Ch. 9 Yllätysjuhlat · Book pp. 212–223 · Prev: OS1 08d Poissaolo (absence and sick leave) · Next: OS1 09b Kutsu ja pyynnöt (invitations and requests) Grammar here: G15 Modaaliverbit (osata, voida, saada, haluta) · KPT in verb types 3 and 4 · G19 Postpositiot (postpositions) · always-plural words
The story in 4 lines (p. 212)
Inkeri turns 30 in summer. Her friends want to organise a surprise party (yllätysjuhlat) for her. Tiina calls Oscar's café: Mä haluaisin järjestää syntymäpäiväjuhlat ystävälle. Oscar says the friends can bring their own food. Tiina sends an invitation to all of Inkeri's friends, and Inkeri ei saa tietää juhlista.
Words: kinds of parties (p. 215)
Party words are plural: juhlat, synttärit, häät… → Juhlat on kivat. (Ne on perjantaina.)
| Finnish | English | When |
|---|---|---|
| juhlat | party, celebration | |
| synttärit (spoken) · syntymäpäivät | birthday party | Ihminen on vuoden vanhempi. |
| yllätysjuhlat | surprise party | |
| häät | wedding | Kaksi ihmistä menee naimisiin. |
| ristiäiset / nimiäiset | christening / naming party | Lapsi saa nimen. |
| tuparit (= tupaantuliaiset) | housewarming | Ihminen muuttaa uuteen kotiin. |
| hautajaiset | funeral | Ihminen kuolee. |
| sitsit | student sitting party (course word) |
Words: at the party
| Finnish | English | Example |
|---|---|---|
| kutsu | invitation | Tiina lähettää kutsun. Tiina sends the invitation. |
| vieras (vieraan) | guest | Ehkä 20 vierasta. Maybe 20 guests. (p. 212) |
| lahja | present, gift | Lahjaksi annamme matkalahjakortin. As a gift we're giving a travel gift card. (p. 213) |
| juhlapaikka | party venue | Juhlapaikka: Kahvila Pikku-Kuuba. |
| kakku | cake | suklaakakku chocolate cake |
| piirakka | pie | kinkkupiirakka, omenapiirakka |
| pulla | sweet bun | |
| lihapullat | meatballs | |
| kastike (kastikkeen) | sauce | e-word, reverse KPT |
| juoma | drink | |
| ohjelma | programme (singing, a speech…) | |
| puhe · pitää puhe | speech · to give a speech | Haluatko pitää puheen? |
| yllätys | surprise | Tämä oli kyllä yllätys! (p. 229) |
| Hyvää syntymäpäivää! / Onnea! | Happy birthday! / Congratulations! |
Phrases
| Finnish | English | Page |
|---|---|---|
| Inkeri täyttää 30 vuotta. | Inkeri turns 30. | 212 |
| Mä haluaisin järjestää syntymäpäiväjuhlat. | I'd like to organise a birthday party. | 212 |
| Milloin juhlat on? – Ne on perjantaina 10.7. | When is the party? – On Friday 10 July. | 212, 214 |
| Missä ne on? – Kahvilassa. | Where is it? – At a café. | 214 |
| Ne alkaa neljältä ja jatkuu koko illan. | It starts at four and goes on all evening. | 214 |
| Ootko sä tulossa niihin juhliin? | Are you coming to the party? | 214 |
| Mä en pääse. Mä oon silloin lomalla. | I can't come. I'm on holiday then. | 214 |
| Mä voin leipoa. | I can bake. | 214 |
| Mitä annat lahjaksi? | What are you giving as a present? | 246 |
| Juhlat menee hyvin, ruoka on ihanaa. | The party goes well, the food is lovely. | 222 |
Verbs in this topic
| Verb | Type | minä | hän | KPT | Example |
|---|---|---|---|---|---|
| järjestää | 1 | järjestän | järjestää | st never changes | Järjestän juhlat. I'm organising a party. |
| juhlia | 1 | juhlin | juhlii | — | Me juhlitaan synttäreitä. We celebrate the birthday. |
| täyttää (vuotta) | 1 | täytän | täyttää | tt→t | Hän täyttää 30 vuotta. |
| kutsua | 1 | kutsun | kutsuu | — | Kutsun sut juhliin. I'm inviting you to the party. |
| tuoda | 2 | tuon | tuo | — | Mä tuon kakun. I'll bring the cake. |
| leipoa | 1 | leivon | leipoo | p→v | Leivon pullaa. I bake buns. |
| onnitella | 3 | onnittelen | onnittelee | rev. t→tt | Onnittelen sua! Congratulations to you! |
| tavata | 4 | tapaan | tapaa | rev. v→p | Tavataan siellä! See you there! (p. 218) |
| jutella | 3 | juttelen | juttelee | rev. t→tt | Mä juttelen kavereiden kanssa. |
| suunnitella | 3 | suunnittelen | suunnittelee | rev. t→tt | Suunnittelen juhlia. |
| tanssia | 1 | tanssin | tanssii | — | Haluatko tanssia? |
| osallistua (+ mihin) | 1 | osallistun | osallistuu | — | Haluan osallistua lahjaan. I want to chip in for the present. (p. 213) |
Look-alikes
| juhlat (party, plural) | vs | juhla (a celebration, rare in speech): juhlan jälkeen |
| tuoda (bring here) | vs | viedä (take there): Mä tuon kakun. Vien lahjan Inkerille. |
| kutsu (an invitation, noun) | vs | kutsua (to invite, verb) |
| vieras (a guest / foreign) | vs | vierasta (partitive: 20 vierasta) |
| tavata (meet) → tapaan | vs | tapa (way, habit) |
Why is it this form?
- Juhlat on kivat (plural adjective): juhlat is always plural, so the adjective is plural too. → predicative sentence (book p. 212).
- onnittelen, juttelen, tapaan: verb types 3 and 4 have reverse KPT (infinitive weak, minä strong). → G09 KPT (consonant gradation)
- niihin juhliin: the Mihin? form of plural juhlat. Tuutko juhliin?
- 20 vierasta, 30 vuotta: number + partitive.
Say it out loud
- Milloin sulla on synttärit? → Mulla on synttärit maaliskuussa.
- Mitä sä teet synttäreillä? → Mä tapaan kavereita, me syödään kakkua ja tanssitaan.
- Mitä sä osaat tehdä juhliin? → Mä osaan leipoa pullaa.
- Mitä juhlissa ei saa tehdä? → Juhlissa ei saa polttaa sisällä. (p. 230)
Practice
1. Match (p. 215): a. Ihminen on vuoden vanhempi. b. Kaksi ihmistä menee naimisiin. c. Ihminen muuttaa uuteen kotiin. d. Lapsi saa nimen. → häät · tuparit · syntymäpäivät · ristiäiset 2. minä form: tavata · onnitella · tuoda · leipoa · jutella 3. Book p. 213: answer the questions about the invitation. p. 220: fill in the type 3 and 4 verbs.
Answers
- syntymäpäivät · b. häät · c. tuparit · d. ristiäiset
- tapaan · onnittelen · tuon · leivon · juttelen
Cards
Tap a card to see the answer.
juhlat
party, celebration (always plural)
⇄ both directions
synttärit / syntymäpäivät
birthday party
⇄ both directions
häät
wedding
⇄ both directions
tuparit
housewarming party
⇄ both directions
kutsu
invitation
⇄ both directions
vieras
guest
⇄ both directions
lahja
present, gift
⇄ both directions
Hän täyttää 30 vuotta.
He/she turns 30.
⇄ both directions
järjestää juhlat
Mä haluaisin järjestää syntymäpäiväjuhlat.
to organise a party
I'd like to organise a birthday party.
Ootko sä tulossa juhliin?
Are you coming to the party?
⇄ both directions
onnitella → minä?
onnittelen (type 3, reverse KPT)
tuoda vs viedä?
tuoda = bring (here) · viedä = take (there)