G19 Postpositiot (postpositions)
Up: Suomi · Book pp. 53 (kanssa), 144 (position words), 217–218 (jälkeen, ennen) Used in: OS1 06d Missä se on (where is it) · OS1 09a Juhlat (parties) Related: G08 Paikallissijat (Missä, Mistä, Mihin) · G09 KPT (consonant gradation)
In one line
A postposition is a small word that comes after a noun, and the noun goes in the genitive (-n): kurssin jälkeen (after the course), kaverin kanssa (with a friend).
The rule
noun + -n (genitive) + postposition
| Postposition | English | Example |
|---|---|---|
| kanssa | with | Asun mun tyttöystävän kanssa. I live with my girlfriend. (p. 53) |
| jälkeen | after | Kurssin jälkeen mä meen kotiin. After the course I go home. · Pesen lattiat juhlan jälkeen. (p. 217) |
| edessä | in front of | Bussipysäkki on talon edessä. |
| takana | behind | Sovituskoppi on kassan takana. (p. 145) |
| vieressä | next to | Jennin vieressä on peili. (p. 144) |
| päällä | on (top of) | Pöydän päällä on iso laatikko. (p. 144) |
| alla | under | Pöydän alla on Jennin kengät. (p. 144) |
| lähellä | near | Työkaveri asuu kaupan lähellä. (p. 144) |
| keskellä | in the middle of | Kaupungin keskellä on tori. |
| välissä | between | Lamppu on sohvan ja tuolin välissä. |
One exception: ennen (before) + partitive - ennen juhlia (before the party, p. 218) · ennen kurssia · ennen tuntia - Exam pair: kurssin jälkeen (gen.) ↔︎ ennen kurssia (part.) - ennen also works alone: Asuin ennen Helsingissä. (I used to live in Helsinki.) And with kuin: ennen kuin juhlat alkaa (before the party starts).
How to spot it
- After kanssa, jälkeen, edessä, takana, vieressä, päällä, alla, lähellä → the word before ends in -n.
- People: mun kanssa (with me), sun kanssa, sen kanssa. Standard: minun kanssani, sinun kanssasi.
- KPT: the genitive is weak: pöytä → pöydän alla, kauppa → kaupan vieressä, tunti → tunnin jälkeen, pankki → pankin edessä.
- -e and -s words are strong (reverse KPT): huone → huoneen, lounas → lounaan jälkeen, rakennus → rakennuksen edessä.
The position words move too (extra)
Like places, they have Missä/Mistä/Mihin forms:
| Missä? | Mistä? | Mihin? |
|---|---|---|
| alla | alta | alle |
| päällä | päältä | päälle |
| edessä | edestä | eteen |
| takana | takaa | taakse |
| vieressä | vierestä | viereen |
Kissa on pöydän alla → Kissa menee pöydän alle. · Hän menee peilin eteen. (p. 229)
Examples by topic
- Clothes (OS1 06c Vaatteet (clothing)): Missä sovituskoppi on? – Kassan takana.
- Party (OS1 09a Juhlat (parties)): Mä tapaan Heikin kirjaston edessä kolmelta. (p. 218) · Voidaanko me tavata ennen juhlia? (p. 218)
- Daily life: Mä meen kurssin jälkeen kaverin kanssa kahville.
Traps
- kanssa needs the genitive: kaverin kanssa, not kaveri kanssa.
- ennen + partitive, but jälkeen + genitive: ennen kurssia, kurssin jälkeen.
- Plural genitive (kavereiden kanssa) is harder. Use it only if it's on the slides. Kaverin kanssa is enough.
Practice
1. Fill in the right form. a. Mä meen kotiin (kurssi) ___ jälkeen. b. Mä asun (kaveri) ___ kanssa. c. Kissa on (pöytä) ___ alla. d. Bussipysäkki on (pankki) ___ edessä. e. Mä syön aina (tunti) ___ jälkeen. f. Mä juon kahvia ennen (kurssi) . g. Mä tapaan sut (kirjasto) edessä. h. Tuu (minä) ___ kanssa!
2. Say it in Finnish: after lunch · with my sister · next to the station · before the party
Answers
- kurssin · b. kaverin · c. pöydän · d. pankin · e. tunnin · f. kurssia · g. kirjaston · h. mun (minun)
- lounaan jälkeen · mun siskon kanssa (siskoni kanssa) · aseman vieressä · ennen juhlia
Cards
Tap a card to see the answer.
kurssin jälkeen
Kurssin jälkeen mä meen kotiin.
after the course
After the course I go home. · genitive + jälkeen
after the course (in Finnish?)
___ mä meen kotiin.
kurssin jälkeen (kurssi → kurssin)
Kurssin jälkeen mä meen kotiin.
kaverin kanssa
Mä meen leffaan kaverin kanssa.
with a friend
I'm going to the movies with a friend.
with a friend (in Finnish?)
kaverin kanssa (genitive + kanssa)
ennen + which case?
partitive: ennen juhlia, ennen kurssia
(but kurssin jälkeen = genitive)
before the party (in Finnish?)
ennen juhlia (p. 218)
pöytä + alla?
pöydän alla (genitive, weak: t → d)
Kengät on pöydän alla. — The shoes are under the table.
with me (spoken / standard)?
mun kanssa / minun kanssani