G08 Paikallissijat (Missä, Mistä, Mihin)
Up: Suomi · Book pp. 168–169, 178–179 Used in: OS1 07a Kulkuneuvot ja kaupungit (vehicles and cities) · OS1 06d Missä se on (where is it) · OS1 08a Ruumiinosat (body parts) · OS1 08c Lääkärissä (at the doctor) Related: G09 KPT (consonant gradation) · G19 Postpositiot (postpositions)
In one line
Missä? = where (at/in), Mistä? = from where, Mihin? = where to. Exam example: olen kaupassa · menen kauppaan · tulen kaupasta.
The rule
| Missä? (in, at) | Mistä? (from) | Mihin? (to) | |
|---|---|---|---|
| inside (-ssa set) | kaupassa | kaupasta | kauppaan |
| on / at (-lla set) | asemalla | asemalta | asemalle |
| verb | olla, asua, istua, odottaa | tulla, lähteä, ottaa | mennä, tulla, lähteä, laittaa |
| KPT | weak (kaupassa) | weak (kaupasta) | strong (kauppaan) |
Which set? - -ssa: buildings, rooms, most cities and countries: koulussa, keittiössä, Helsingissä, Suomessa. - -lla: surfaces and open places: pöydällä, asemalla, torilla, pysäkillä; some cities (book p. 168): Tampereella, Rovaniemellä, Vantaalla, Imatralla, Seinäjoella, and Venäjällä. - HUOM! (p. 168): Lappu on ovessa (stuck on the door) vs Mies on ovella (standing at the door).
Special words (p. 168):
| Missä? | Mistä? | Mihin? |
|---|---|---|
| kotona | kotoa | kotiin |
| ulkona | ulkoa | ulos |
| töissä | töistä | töihin |
Making the Mihin? form (p. 178)
- One vowel at the end → repeat it + n, and use the strong grade: Turku → Turkuun · Pori → Poriin · Helsinki → Helsinkiin · kauppa → kauppaan · Espanja → Espanjaan
- Short word with two vowels at the end → h + the vowel + n: työ → töihin · tee → teehen · maa → maahan · pää → päähän
- Longer word ending in two of the same vowel → -seen: Espoo → Espooseen · Porvoo → Porvooseen · huone → huoneeseen · lentokone → lentokoneeseen
- -lla set: just -lle: Tampereelle, asemalle, pöydälle.
Examples by topic
- Travel (OS1 07a Kulkuneuvot ja kaupungit (vehicles and cities)): Mistä lähdette? – Helsingistä. Mihin menette? – Hämeenlinnaan. (p. 157)
- Health (OS1 08a Ruumiinosat (body parts)): Mihin sattuu? – Vatsaan sattuu. (p. 182) · Mun täytyy mennä vessaan.
- Book p. 167: Laitan puhelimen laukkuun. Puhelin soi laukussa. Otan puhelimen laukusta.
- Book p. 238: some verbs take Mihin?: Unohdin avaimen kotiin. Hän vastaa puhelimeen. Hän ilmoittaa kouluun.
Traps
- koti uses special forms for "home": Olen kotona. Menen kotiin. Tulen kotoa. (kodissa means "inside a home", e.g. Asun uudessa kodissa, not "at home".)
- Mihin? is strong, Missä? is weak: kauppaan / kaupassa, Turkuun / Turussa, Helsinkiin / Helsingissä.
- -lla cities: Tampereella (not Tampereessa), Tampereelle, Tampereelta.
- Mihin aikaan? means at what time?. It's an idiom, and the answer uses -lta: kuudelta. See OS1 07b Liput ja aikataulut (tickets and times).
Practice
1. Fill in. Use the same place three times (Missä / Mihin / Mistä): a. (kauppa) Olen . Menen . Tulen . b. (Tampere) Asun . Menen . Tulen . c. (koti) Olen . Menen . Lähden . d. (Turku) Asun . Menen . e. (työ) Olen . Menen . Tulen .
2. Mihin? form: Espoo · Pori · Helsinki · pää · lentokone · Hämeenlinna
3. Book p. 179, exercise 1: fill in the Mihin? forms (Lontoo, uimahalli, vaatekauppa, Ruotsi, pankki, puisto, kirjasto…).
Answers
- kaupassa · kauppaan · kaupasta. b. Tampereella · Tampereelle · Tampereelta. c. kotona · kotiin · kotoa. d. Turussa · Turkuun. e. töissä · töihin · töistä
- Espooseen · Poriin · Helsinkiin · päähän · lentokoneeseen · Hämeenlinnaan
Cards
Tap a card to see the answer.
kauppa → Missä? Mihin? Mistä?
kaupassa · kauppaan · kaupasta
Olen kaupassa, menen kauppaan, tulen kaupasta.
Tampere → Missä? Mihin? Mistä?
Tampereella · Tampereelle · Tampereelta (a -lla city)
koti → Missä? Mihin? Mistä?
kotona · kotiin · kotoa
ulkona → Mihin? / Mistä?
ulos · ulkoa
Mennään ulos! — Let's go out!
Espoo → Mihin?
Espooseen (long word + two same vowels → -seen)
työ → Missä? Mihin? Mistä?
töissä · töihin · töistä
Mä pääsen töistä neljältä. — I get off work at four.
Which cities take -lla? (book p. 168)
Tampereella, Rovaniemellä, Vantaalla, Imatralla, Seinäjoella (+ Venäjällä)
Lappu on ovessa vs Mies on ovella?
ovessa = stuck on/in the door · ovella = at the door